Publicada una nova versió de l'extensió catalana de SNOMED CT

L’Oficina d’Estàndards i Interoperabilitat de la Fundació TIC Salut Social acaba de publicar la 9a versió de l’extensió catalana de SNOMED CT, que es pot descarregar omplint el formulari del nostre web: http://www.ticsalut.cat/estandards/terminologia/recursos/obtencio-de-snomed-ct/.

La 9a versió de l’extensió catalana conté els següents subconjunts:

• Diccionari clínic per a iSalut:
  • Al·lèrgies. !Nova versió
  • Anatomia patològica. !Nova versió
  • Atributs de les prestacions. !Nova versió
  • Documents clínics. !Nova versió
  • Escales de valoració. !Nova versió i ja disponible en català
  • !Nova versió
  • Informe de cribratge de càncer. !Nova versió i ja disponible en català
  • Informe d’espirometria.
  • !Nou domini
  • Notificació de reaccions adverses a immunitzacions. !Nova versió
  • Oftalmologia i neurologia. !Nova versió
  • !Nova versió
  • Professions sanitàries. !Nova versió i ja disponible en català
  • Variables clíniques.
• Intersocial, subconjunts de problemàtiques i de respostes de l’àmbit de l’atenció social (en català i castellà). Aquests subconjunts no s’han actualitzat, ja que s’està duent a terme la segona part del projecte Intersocial i esperarem a tenir-ne els resultats.
• mHealth i mSocial, subconjunt de variables mHealth i mSocial.

L’extensió catalana en xifres

• A la 9a versió s’han creat 170 conceptes nous:
  • I en total l’extensió ja té 005 conceptes actius.
• Al 2016 es va començar a traduir SNOMED CT al català, en col·laboració amb el Servei de Planificació Lingüística del Departament de Salut i el TERMCAT:
  • Actualment ja hi ha traduïdes 737 descripcions en català.

Nou format RF2 plenament adoptat

• L’extensió catalana ja està completament publicada en RF2, tant els components (conceptes, descripcions i relacions) com els subconjunts.
  • Hem actualitzat el document de preguntes freqüents de SNOMED CT, i preparat una comparativa entre els formats RF1 i RF2.
• Les versions INT i ES-ARG també es distribueixen en RF2.

 Dins el Diccionari clínic per a iSalut també hem publicat:

• OIDs: Nova versió del registre d’OIDs per al SISCAT, en trobareu tota la informació al següent enllaç: https://ticsalutsocial.cat/recursos/oficina-interoperabilitat/interoperabilitat-semantica/oids/
• Nou domini de serveis assistencials, especialitats mèdiques i unitats funcionals, amb el corresponent catàleg disponible al següent enllaç: https://ticsalutsocial.cat/especialitats_serveis_unitats-31-5-2019/

Des de l’OFTSI informen que ben aviat podrem presentar novetats relacionades amb la terminologia de laboratori LOINC.

La publicació de tots aquests recursos terminològics implica que es posen a disposició dels proveïdors del SISCAT, així com dels projectes transversals del Departament de Salut com HC3 i IS3, de manera que en puguin avaluar l’impacte de la seva adopció i planificar-ne l’actualització.