Publicada una nueva versión de la extensión catalana de SNOMED CT

La Oficina de Estándares e Interoperabilidad de la Fundació TIC Salut Social acaba de publicar la 9a versión de la extensión catalana de SNOMED CT, que se puede descargar rellenando el formulario de nuestra web: http://www.ticsalut.cat/estandards/terminologia/recursos/obtencio-de-snomed-ct/.

La 9ª versión de la extensión catalana contiene los siguientes subconjuntos:

• Diccionario clínico para iSalut:
  • Alergias. ¡Nueva versión!
  • Anatomía patológica. ¡Nueva versión!
  • Atributos de las prestaciones. ¡Nueva versión!
  • Documentos clínicos. ¡Nueva versión!
  • Escalas de valoración. ¡Nueva versión y ya disponible en catalán!
  • Informe de criba de cáncer. ¡Nueva versión y ya disponible en catalán!
  • Informe de espirometria. ¡Nuevo dominio!
  • Notificación de reacciones adversas a inmunizaciones. ¡Nueva versión!
  • Oftalmología y neurología. ¡Nueva versión!
  • Profesiones sanitarias. ¡Nueva versión y ya disponible en catalán!
  • Variables clínicas.

• Intersocial, subconjuntos de problemáticas y de respuestas del ámbito de la atención social (en catalán y castellano). Estos subconjuntos no se han actualizado, puesto que se está llevando a cabo la segunda parte del proyecto Intersocial y esperaremos a tener los resultados.
• mHealth i mSocial, subconjunto de variables mHealth y mSocial.

La extensión catalana en cifras

• En la 9a versión se han creado 170 conceptos nuevos:
  • Y en total la extensión ya tiene 005 conceptos activos.
• En 2016 se empezó a traducir SNOMED CT al catalán, en colaboración con el Servei de Planificació Lingüística del Departament de Salut y el TERMCAT:
  • Actualmente ya existen 737 descripciones en catalán.

Nuevo formato RF2 plenamente adoptado

• La extensión catalana ya está completamente publicada en RF2, tanto los componentes (conceptos, descripciones y relaciones) como los subconjuntos.
  • Hemos actualizado el documento de preguntas frecuentes de SNOMED CT, y preparado una comparativa entre los formatos RF1 i RF2.
• Las versiones INT y ES-ARG también se distribuyen en RF2.

 En el Diccionario clínico para iSalut también hemo publicado:

• OIDs: Nueva versión del registro de OIDs para SISCAT, encontraréis toda la información en el siguiente  enlace.
• Nuevo dominio de servicios asistenciales, especialidades médicas y unidades funcionales, con el correspondiente catálogo disponible en el siguiente enlace.

Desde la OFTSI informamos que pronto podremos presentar novedades relacionadas con la terminología de laboratorio LOINC.

La publicación de todos estos recursos terminológicos implica su disponibilidad para los proveedores del SISCAT, así como para los proyectos transversales del Departament de Salut, HC3 e IS3, con el fin de poder evaluar el impacto de su adopción y planificar la actualización.