Publicados dos artículos sobre el Diccionario Clínico para iSalut i el uso de servidores terminológicos en la revista Papeles Médicos de la SEDOM

La Fundación TicSalut ha participado en la redacción de dos artículos que se han publicado en el último número de la revista Papeles Médicos, editada por la SEDOM (Sociedad Española de Documentación Médica).

El primer artículo presenta el Diccionario Clínico para iSalud, proyecto transversal que tiene por objetivo normalizar el vocabulario controlado que se utiliza en el SISCAT (Sistema Sanitario Integrado de la Red de Salud Pública de Cataluña) para intercambiar información. El Diccionario está basado en SNOMED CT como ontología de representación y terminología de referencia. De esta manera, se siguen utilizan diferentes vocabularios controlados (como ATC, CIE-9-MC, LOINC, etc.), pero la mayoría de ellos se mapean a SNOMED CT para poder relacionar e intercambiar información de distintos dominios y orígenes. El Diccionario se estructura en subconjuntos de SNOMED CT y todos los nuevos conceptos que es necesario crear se alojan en la extensión catalana del estándar.

El otro artículo ejemplifica el uso de  servidores terminológicos para automatizar la codificación de la información que recogen los profesionales asistenciales desde sus Estaciones Clínicas de Trabajo (ECT). Con estas herramientas, los profesionales pueden recoger información estructurada sin trabajar directamente con códigos y, además, se obtiene un repositorio centralizado y desacoplado de vocabularios controlados que ofrece funcionalidades de gestión y distribución. En el artículo se presenta una ECT simulada desarrollada por el CCI (Centro de Competencias de Integración de la Fundación Tecnocampus) y se muestra cómo se utilizan los servicios web de un servidor terminológico para registrar reacciones adversas a inmunizaciones. La información que se recoge está asociada a conceptos de SNOMED CT, de manera que los datos se almacenan codificados y normalizados automàticamente.