La Oficina de Estándares e Interoperabilidad (OFSTI) de la Fundació TIC Salut Social acaba de publicar la 8a versión de la extensión catalana de SNOMED CT. Esta versión está disponible en RF2, que es el último formato de publicaciones que utiliza la IHTSDO para publicar la terminología clínica SNOMED CT.
Esta versión incluye la traducción en catalán de los subconjuntos “atributos de las prestaciones” e “intersocial”. Este último contiene la terminología para las problemáticas y respuestas del ámbito de la atención social.
Por otro lado, se ha creado el subconjunto de variables mHealth y mSocial y se han actualizado los siguientes 13 subconjuntos:
● Alergias
● Anatomía patológica ● Cribaje de cáncer ● Documentos clínicos ● Escalas de valoración ● Inmunizaciones ● Informe de espirometría |
● Notificación de reacciones adversas a inmunizaciones
● Oftalmología ● Prestaciones ● Profesiones sanitarias ● Variables clínicas ● WiFIS |
En esta actualización se han añadido 88 conceptos a la extensión catalana, el que hace un total de 2831 conceptos. Para agrupar estos conceptos y utilizarlos fácilmente dentro de cada ámbito. La extensión ya consta de 43 subconjuntos.
Desde el 2016, con la colaboración del Servei de Planificació Lingüística del Departament de Salut y el TERMCAT, se empezó a traducir la extensión al catalán. Actualmente ya se han traducido 2384 descripciones.
Así pues, ya se encuentra disponible la versión beta de la extensión catalana en RF2. Este año se han publicado los datos en formato RF1 y RF2 (y un fichero simplificado para las versiones INT y SE-ARG) para facilitar la migración del formato a los centros de salud catalanes. Aún así, a partir del año que viene, la Fundació TIC Salut Social sólo publicará la extensión en RF2. De este modo, Cataluña se actualizará al último formato de publicaciones (RF2) de SNOMED CT y se pondrá en vanguardia de la interoperabilidad junto con los otros países que forman la IHTSDO.
Subscriu-te i rep cada mes novetats i notícies al teu email